Portugiesisch-Finnisch Übersetzung für pois

koskaSe jäi pois, koska tarkistukset 23 ja 31 hyväksyttiin. Foi retirada, pois as alterações nºs 23 e 31 foram aceites. Tiedän tämän liiankin hyvin, koska olen asianajaja. Sei isso perfeitamente, pois sou advogado. Laajentumisen pitää toteutua nyt, koska aika on siihen kypsä. Deve realizarse agora, pois é chegado o momento próprio.
niinku

silläToivon niin, sillä olen optimisti. Espero que assim seja, pois sou optimista. Asia oli sillä selvä. Tilanne on erikoinen. Confrontamo-nos, pois, com uma situação particularmente insólita. Sillä me tarvitsemme elintarvikevalvontaa… Pois, aquilo de que precisamos é de controlos dos alimentos...
takiaSen takia meidän täytyy panostaa tähän paljon. Devemos, pois, investir fortemente neste domínio. Tämän takia meidän on tarkasteltava asiaa huolellisesti. Temos, pois, de analisar esta questão com muito cuidado. Tämän takia olemme sitä mieltä, että komission on ryhdyttävä toimiin. Creio, pois, que a Comissão tem de actuar.
tuotaSiispä: emme suoraan sanottuna tunne omaksemme tätä Eurooppaa, tuota Palestiinaa ja tuota Arabiaa. Pois bem: essa Europa - essa Palestina, essa Arábia -, sinceramente não é a nossa. Jos nykytilanne tuntuu hälyttävältä, kuvitelkaapa vain tuota tulevaisuudennäkymää. Se a situação actual já é alarmante, imagine-se pois o que seria se assim fosse. Tämän vuoksi on hyvin tärkeää, ettemme tuota näille kansoille pettymystä. É enorme, pois, a nossa responsabilidade em não lhes frustrar as expectativas.

Wörterbuch